Jose M. Hernandez est né au Mexique. Lui et sa famille travaillaient dans les champs et déménageaient souvent. Il a commencé à apprendre l'anglais qu'à l'âge de 12 ans. Malgré ce départ dans la vie, il a co-développé le premier système d'imagerie numérique de mammographie pour détecter le cancer du sein à un stade précoce et a persévéré - malgré de nombreux refus - pour devenir membre d'équipage de la mission STS-128 de la navette spatiale.

Le long de la frontière canadienne, des eurs sont contraints d'abandonner leur cargaison de cocaïne dans un relais de chasse désert. Lorsque Joe Braven découvre par hasard la marchandise, il est déjà trop tard pour demander de l'aide. Les trafiquants sont déterminés à ne laisser aucun témoin. Mais Joe est un homme plein de ressources qui connaît la montagne mieux que quiconque.